P2P 2025 RECAP — NAXS STUDIO × PSEUDO

Looking back at P2P 2025, a reciprocal artist residency programme initiated by NAXS STUDIO in Taipei and PSEUDO in Melbourne. Through artist exchanges, the programme connects new media art communities across Taiwan and Australia, fostering cross-cultural dialogue, artistic research, and collaboration.

This first recap focuses on Australian artist Olivia Koh’s residency in Taiwan. Exploring the intersections of historical publications, local memory, and imaging technologies, Olivia conducted field research in Kinmen and visited libraries in Taiwan to uncover archival materials related to Hsien Ying (顯影) magazine, tracing connections between photography, publishing, and regional histories.

Throughout the residency, we also introduced Olivia to Taiwan’s contemporary media art and immersive storytelling scenes through visits to TTXC, the Kaohsiung Film Festival, and VAHUB, creating opportunities for exchange with local artists and cultural practitioners.

To conclude the residency, NAXS STUDIO hosted an Open Studio, bringing together members of Taiwan’s art community for an informal gathering of research sharing and open dialogue, extending the conversations and connections developed throughout the programme.
.
.
This program is supported by the National Culture and Arts Foundation (Taiwan) and Creative Australia.

—

P2P 2025 RECAP — NAXS STUDIO × PSEUDO

回顧 2025 P2P 臺澳跨工作室進駐計畫。由台北 NAXS STUDIO 與墨爾本 PSEUDO 共同發起，透過雙向藝術家駐村，串連台灣與澳洲的新媒體藝術社群，促進跨地域的創作研究與交流。

本篇聚焦澳洲藝術家 Olivia Koh 在台灣的駐村經歷。以金門的歷史刊物、地方記憶與影像技術為研究線索，Olivia 走訪金門進行田野調查，並於台灣的圖書館蒐集《顯影》雜誌的歷史資料，進一步探索影像、出版與地方歷史之間的關係。

駐村期間，我們也安排 Olivia 參訪 TTXC、高雄電影節及 VAHUB，接觸台灣當代新媒體藝術與沉浸式影像的創作現場，並與在地創作者展開交流。

計畫尾聲，NAXS STUDIO 舉辦 Open Studio，邀請台灣藝術社群的朋友共同參與，透過研究分享與開放對話，延續駐村期間所展開的創作思考與跨文化交流。
.
.
本計畫由國藝會與 Creative Australia 共同支持。